NEWS
詳細復活した夏の風物詩へ。
The Return of a Beloved Summer Tradition
「むらた盆踊り」で出会う、地域の笑顔と夏の思い出
Experience the Murata Bon Odori Festival – A Summer of Culture, Community, and Memories
宮城県南部に位置する「蔵の町・村田町」。
紅花交易で栄えた歴史ある町並みが今も残り、ゆったりとした時間が流れるこの町で、この夏、地域の皆さんが待ち望んだお祭りが開催されます。
2026年8月9日（日）、「むらた盆踊り ～復活！村田音頭～」が村田町中央公民館駐車場で開催されます。
地域の伝統文化を未来へつなぐ、心温まる夏祭りです。
Located in southern Miyagi Prefecture, Murata Town is known as the “Town of Historic Storehouses,” where beautifully preserved merchant buildings tell the story of its prosperous safflower trading era.
On Sunday, August 9, 2026, the long-awaited Murata Bon Odori Festival – Revival of the Murata Ondo Dance – returns to the town center.
This community festival celebrates local culture, tradition, and the joy of gathering together on a summer evening.
地域みんなで踊る、ふるさとの盆踊り
Dance Together at a Traditional Japanese Bon Festival
会場では、復活した「村田音頭」を中心に、子どもから大人まで誰でも参加できる盆踊りが開催されます。
さらに、
- 和太鼓演奏
- DJライブパフォーマンス
- シャボン玉演出
- 豪華抽選会
- 縁日コーナー
- フォトスポット
など、一日を通して家族みんなで楽しめるイベントが予定されています。
「見るお祭り」ではなく、「参加するお祭り」。
地域の方も観光で訪れた皆さまも、一緒になって夏の夜を楽しめます。
Everyone is invited to join the revived Murata Ondo Dance, from children to grandparents.
Festival highlights include:
- Traditional Taiko Drum Performances
- Live DJ Entertainment
- Bubble Performances
- Grand Prize Lottery
- Traditional Festival Games
- Photo Spots
This is not simply a festival to watch—it is a festival to experience together with the local community.
地元グルメも勢ぞろい
Taste the Flavors of Murata
会場には、村田町や宮城県南地域の人気飲食店やキッチンカーが集まります。
焼きそば、たこ焼き、焼き鳥、かき氷、クレープ、ソフトクリーム、地元ドリンクなど、夏祭りならではの味覚を楽しめます。
縁日や射的、スーパーボールすくいなど、お子様向けのコーナーも充実しています。
Enjoy a variety of local specialties from Murata and southern Miyagi.
Festival food includes:
- Yakisoba
- Takoyaki
- Grilled Chicken
- Shaved Ice
- Crepes
- Soft Ice Cream
- Local Drinks
Children will also enjoy traditional Japanese festival games and family-friendly attractions.
GAIA Resortと巡る村田町の旅
Discover Murata with GAIA Resort
GAIA Resortでは、村田町を宮城県南エリアを巡るGAIA Resort Networkの重要な拠点としてご紹介しています。
盆踊りを楽しんだ後は、
- 蔵の町並み散策
- 道の駅村田
- 村田町歴史みらい館
- 白石城
- 遠刈田温泉
- 国営みちのく杜の湖畔公園
などへ足を延ばし、宮城県南の魅力を満喫できます。
宿泊はGAIA Resort各施設をご利用いただくことで、時間を気にせず夏祭りを楽しめます。
Murata is one of the featured destinations within the GAIA Resort Network, connecting visitors with the rich culture and landscapes of southern Miyagi.
After enjoying the Bon Festival, continue your journey to:
- Historic Storehouse Streets of Murata
- Roadside Station Murata
- Murata History Museum
- Shiroishi Castle
- Togatta Onsen
- Michinoku National Government Park
Stay at one of the GAIA Resort accommodations and enjoy the festival without worrying about the journey home.
地域のお祭りこそ、本当の旅の魅力
Local Festivals Create Authentic Travel Experiences
AIやSNSで旅行計画を立てる時代だからこそ、その土地でしか体験できない文化や人との出会いが、旅の価値をさらに高めています。
地域の皆さんと一緒に踊り、笑い、食を楽しみ、夏の思い出を共有する。
そんな体験は、写真や動画だけでは伝わらない、日本ならではの魅力です。
GAIA Resortは、宿泊施設をご提供するだけではありません。
地域のお祭りや歴史、文化、人とのつながりを通じて、「地域そのものを旅の目的地」とする新しい旅のスタイルをご提案しています。
In today’s world, where AI and social media can easily plan a trip, authentic local experiences have become more valuable than ever.
Dancing with local residents, enjoying traditional food, and sharing unforgettable summer memories create experiences that cannot be replicated online.
At GAIA Resort, we believe travel is about much more than accommodation.
Our mission is to connect visitors with the history, culture, festivals, people, and stories that make each community unique.
この夏、村田町で日本の夏を体験しませんか。
Experience a True Japanese Summer in Murata
復活した「むらた盆踊り」。
地域の皆さまの想いが込められたこの夏祭りで、日本ならではの温かな夏の文化を体験してみませんか。
GAIA Resortスタッフ一同、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
Celebrate summer at the revived Murata Bon Odori Festival and experience the warmth of Japanese community traditions.
The entire GAIA Resort team looks forward to welcoming you to southern Miyagi for an unforgettable summer journey.
イベント概要 / Event Information
むらた盆踊り ～復活！村田音頭～
Murata Bon Odori Festival – Revival of the Murata Ondo Dance
📅 Date
2026年8月9日（日） / Sunday, August 9, 2026
📍 Venue
村田町中央公民館駐車場
Murata Town Central Community Center Parking Area
⏰ Time
17:00 – 20:50
☔ Rain Venue
村田町民体育館
Murata Town Gymnasium
🎫 Admission
無料 / Free Admission
関連リンク / Useful Links