NEWS
詳細【リニューアルオープン】天然温泉×古民家ステイ
Renovated Open: Traditional House Stay with Natural Hot Spring
― 草木染め体験も楽しめる「古民家ひぐらし庵」 ―
— “Higurashi-an”: A Traditional House Stay with Natural Dye Experience —
■ リニューアルオープンのお知らせ
■ Newly Renovated and Reopened
このたび、ガイアリゾートの人気施設
**「古民家ひぐらし庵」**がリニューアルオープンいたしました。
👉 詳細はこちら
温泉配管工事が完了し、
天然温泉を楽しめる古民家宿として新たに生まれ変わりました。
We are pleased to announce that one of Gaia Resort’s popular properties,
“Higurashi-an”, has been newly renovated and reopened.
👉 Learn more
With the completion of hot spring piping,
it is now reborn as a traditional house where guests can enjoy natural hot spring bathing.
■ 熱々でしっかり温まる天然温泉
■ Authentic, Comfortably Hot Natural Onsen
今回のリニューアルにより、
ひぐらし庵では天然温泉をご利用いただけるようになりました。
👉 しっかり熱めで満足感のある湯温
👉 身体の芯まで温まる心地よさ
👉 滞在中いつでも楽しめる贅沢
本格的な温泉体験をご提供いたします。
With this renovation, guests can now enjoy a natural hot spring.
- Comfortably hot and deeply relaxing
- Warms the body from the core
- Available anytime during your stay
It offers a truly authentic onsen experience.
■ 古民家で味わう、静かな時間
■ A Quiet Stay in a Traditional Japanese House
ひぐらし庵は、あえてシンプルな設えとすることで、
👉 滞在そのもの
👉 温泉に浸かる時間
👉 自分と向き合うひととき
を大切にした空間です。
過度な装飾ではなく、
本質的な滞在価値を味わうための古民家です。
The design of Higurashi-an is intentionally simple, allowing guests to focus on:
- The experience of staying itself
- Time spent in the onsen
- Quiet moments of reflection
It is a traditional house designed to highlight the essence of a meaningful stay.
■ 草木染め体験を楽しめる宿
■ A Stay with Natural Dye Experience
ひぐらし庵では、
草木染め体験をお楽しみいただけます。
自然の草木から色を引き出し、
手を動かしながら過ごす時間は、
👉 観光を超えた体験
👉 暮らしに近い豊かな時間
を感じさせてくれます。
At Higurashi-an, guests can enjoy a natural dyeing experience using plant-based colors.
Working with natural materials and creating something by hand offers:
- A deeper experience beyond sightseeing
- A moment closer to everyday life and creativity
■ 山水苑内で最もリーズナブルな一棟
■ One of the Most Affordable Villas in the Area
ひぐらし庵は、蔵王山水苑内において
最もリーズナブルな価格帯の一棟です。
👉 高いコストパフォーマンス
👉 初めての方にも最適
👉 気軽に楽しめる一棟貸し
「上質な滞在を、より多くの方へ」
という想いを体現した施設です。
Higurashi-an is also one of the most affordable villas within the Zao Sansuien area.
- Excellent value for money
- Ideal for first-time visitors
- Easy access to a private villa experience
It reflects our philosophy of making quality stays accessible to more people.
■ アルベルゴ・ディフーゾの思想を体現
■ Embodying the Albergo Diffuso Concept
ひぐらし庵は、
- 古民家
- 温泉
- 草木染め体験
- 自然
を一体として提供することで、
👉 まち全体で滞在価値を創出する
アルベルゴ・ディフーゾの思想を体現しています。
By integrating:
- A traditional house
- Natural hot springs
- Cultural experiences
- The surrounding environment
Higurashi-an embodies the concept of Albergo Diffuso,
where the entire town becomes part of the guest experience.
■ おわりに
■ Conclusion
リニューアルした「古民家ひぐらし庵」は、
👉 温泉で整い
👉 静かな時間に身を委ね
👉 自然とつながる体験をする
そんな滞在を気軽に楽しめる拠点です。
ぜひ蔵王の自然の中で、
**“何もしない贅沢”と“手を動かす豊かさ”**を体験してみてください。
👉 施設詳細はこちら
The renewed Higurashi-an offers a place where you can:
- Relax in natural hot springs
- Enjoy quiet, meaningful time
- Connect with nature and culture
We invite you to experience both the luxury of doing nothing and the joy of creating something by hand in Zao.
👉 Learn more
